A Little Princess

Когда Сара Кру приезжает из Индии, чтобы поступить в лондонскую школу-интернат для девочек мисс Минчин, она похожа на принцессу, и её чемоданы набиты красивейшей одеждой. Несмотря на все свои привилегии, Сара не зазнаётся ни на минуту. Наоборот, она относится к другим девочкам с добротой, так что они быстро становятся подругами Сары.
Но вскоре в её жизни наступает чёрная полоса: до Лондона доходят вести о гибели её отца, капитана Кру, и его необдуманных финансовых вложениях. Теперь Сара – нищая сирота, которой разрешили остаться в школе лишь в качестве служанки, и мисс Минчин жестоко обращается с девочкой. Как хорошо, что у Сары есть прекрасные подруги и сила воображения, которые помогают ей пережить такую несправедливость. Но когда по соседству со школой поселяются мистер Кэррисфорд и его ассистент, индиец Рам Дасс, Сара начинает находить в своей каморке загадочные подарки: тёплые одеяла и вкусную еду. Кажется, её жизнь скоро изменится навсегда…
Повесть была неоднократно экранизирована: по ней сняли несколько одноимённых фильмов (в том числе российского производства) и сериалов, включая аниме-сериал «Принцесса Сара» (1985). А в 2009 году вышло официальное продолжение повести из-под пера Хилари МакКей.
Книга Фрэнсис Бёрнетт «Маленькая принцесса» от издательства "Alma Books" станет отличным подарком для юных читателей.
Книга на английском языке.
When Sara Crewe is brought from India to attend Miss Minchin’s boarding school for girls in London, she arrives looking rather like a princess, with trunks full of the finest clothes. Yet, despite having her own pony and carriage, private room and personal maid, Sara is never a snob to her fellow pupils. Instead, she is kind, thoughtful and generous, and soon she is friends with all the girls there.
But when the terrible news of her father’s death and failed financial investments arrives, Sara is suddenly left a penniless orphan. She is allowed to stay at the school, but as a servant, and the cruel Miss Minchin starves and ill-treats her. Faced with day after day of endless, exhausting work, Sara relies on her friendships and her imagination to get her through the misery of her circumstances. However, when Mr Carrisford and his assistant Ram Dass arrive from India and move in next door to the school, and warm blankets and delicious food mysteriously begin to appear in Sara’s little room in the attic, it looks like her life is about to change for ever…
This edition contains extra material for young readers including a section on ‘Other Rags-to-Riches Stories’, a test yourself quiz and a glossary